Jak donosi Hatak.pl. Stacja Fox postanowiła anulować Terra Nova po pierwszym sezonie.

Widocznie były zbyt wysokie koszta produkcji,  które nie przełożyły się na oglądalność. 

Decyzja mnie nie zaskakuje. Serial miał potencjał, ale nie udało się go wykorzystać.

Produkcja amilijna w dobie Dexterów, Gry o Tron itp ma małe szanse powodzenia.

Jedynie Dinozaurów szkoda ;)

Hatak donosi, że powstaje serial oparty na filmie The Lincoln Lawyer.

Stacja ABC już zamówiła pierwszy odcinek.

Zapowiada się kolejny serial kryminalno-sądowy.

Myślicie, że odniesie sukces  ?

Czy klimat filmu uda się przenieś na małe, telewizyjne ekrany ?

To pierwszy serial obejrzany na nowym mieszkanku.

W końcu przeprowadzka zakończona :) Z pozytywnym efektem.

Pisząc serial lekko przesadzam, bo to mini seria (6 odcinków) wyprodukowana przez BBC. Na SILK trafiłem przypadkiem. Przeglądałem listy tłumaczeń Grupy Hatak i tam mi się objawił.

Silk to tytuł prawniczy. Opowiada o pracy jednej kancelarii prawniczej. Życie prywatne "adwokatów" jest zredukowane prawie do zera. Ważne jest tylko to, co związane z pracą.

Dzięki Silk poznałem różnicę między amerykańskim, a brytyjskim sądownictwem. Systemy prawne obu krajów anglosaskich, na papierze, wyglądają podobnie, ale jak zawsze diabeł tkwi w szczegółach.

W jednym z odcinków Sędzia mówi do "adwokata", że to nie Ameryka, i że tutaj po sali się nie chodzi. Takich różnic w przebiegu rozprawy sądowej jest więcej. Dużo więcej. Różnice też występują w funkcjonowaniu kancelarii adwokackiej. Chcecie je trochę poznać, to obejrzyjcie Silk.