Millennium #01: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet,
(Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes)
- autorzy: José Homs, Sylvain Runberg;
- Wydawnictwo: Egmont Polska, 2017;
- kategoria: Millenium, komiks, adaptacja
To moje piąte podejście do Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet. Mowa oczywiście o świecie Millenium, a nie otaczającej codzienności. Była oryginalna książka, dwa filmy oraz komiksowa adaptacja Denis Miny. Tym razem kolejny komiks - duetu Runberg i Homs.
Fabuła oczywiście nie zaskakuje, bo już tak mocno znana. Kolejne zagłębienie w historię przypomniało mi wiele lekko przytłumionych, zapomnianych wątków. Podczas lektury wersji Miny miałem wrażenie, że album był adresowany dla osób, które znają oryginalną historię. Tutaj jest trochę inaczej. Opowieść jest bardziej spójna, dopracowana i wydaje się być dziełem, po które może sięgnąć osoba nie znająca oryginału. Kadry też wydają się być bardziej dopracowane. Oglądając je wyłaniał mi się z pomięci obraz, który towarzyszył mi czytaniu pierwowzoru. Pod tym względem jest perfekcyjnie - większość wątków została wiernie odwzorowana. Nie ma tu tak mrocznego klimatu, który znamy z innych adaptacji, ale z tego co pamiętam to książka też nim nie przytłaczała. Album też wydaje się być bardziej spójny kolorystycznie. Zdecydowanie kadry też są bardziej statyczne, spokojniejsze, ale też bogatsze w detale.
Zdecydowanie polecam wszystkim, którzy lubią świat stworzony przez Stiega Larssona.
