„Słowa mówią to, czego nie pokazują obrazy, obrazy pokazują to, czego słowa nie mówią”

Perry Nodelman

Comfortably Numb

comfortably numb
Dziś jest dzień z tych muzycznych.
Pink Floyd - Comfortably Numb i lampka wina na rozgrzanie

Halo?
Jest tu ktoś?
Po prostu skiń głową, jeśli mnie słyszysz
Czy ktoś jest w domu?
No dalej...
Wiem, że fatalnie się czujesz.
Mogę złagodzić twój ból
I znów postawić cię na nogi.
Zrelaksuj się.
Wpierw będę potrzebował trochę informacji.
Tylko podstawowych faktów
Możesz pokazać, gdzie boli?
To nie żaden ból, ty jesteś oddalającym się
Dymem odległego statku na horyzoncie
Powracasz jedynie w falach
Twe wargi się poruszają, lecz nie mogę usłyszeć co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem, dostałem gorączki
Moje dłonie spuchły jak dwa balony
Teraz znów mam takie uczucie
Nie umiem tego wyjaśnić; nie zrozumiałbyś
Nie jestem sobą
Stałem się cudownie odrętwiały.
Stałem się cudownie odrętwiały.
Dobrze
Tylko maleńkie ukłucie
Nie będzie więcej: "AHHHHHHHH!"
Choć możesz czuć niewielkie mdłości
Czy możesz wstać?
Tak, wierzę, że to działa dobrze.
To pomoże ci jakoś przetrwać przedstawienie.
No, dalej, pora już się zbierać.
To nie żaden ból, ty jesteś oddalającym się
Dymem odległego statku na horyzoncie
Powracasz jedynie w falach.
Twe wargi się poruszają, lecz nie mogę usłyszeć co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem złapalem przelotne spojrzenie
Kątem mojego oka
Obróciłem się, lecz już tego nie było.
Nie mogę teraz znaleźć tego przyczyny
Dziecko dorosło
Sen uleciał
A ja popadłem w cudowne odrętwienie.

 

 

 

Etykiety: pink floyd

Komentarze

Komentarze Disqus