"Nigdy nie byłem miły, ale postaram się być uroczy"
Kill Bill

Mad World

stopklatka
Dawno nie wrzucałem nic do posłuchania. Nie ukrywajmy - melomanem nie jestem.. ale i tak będę Wam (nielicznym czytelnikom) polecał to, co mnie porusza. Dziś Gary Jules i Mad World. Kawałek kiedyś polecony - nawet nie pamiętam przez kogo - z powodu znakomitego klipu. Później się okazało że to cover i motyw z filmu Donnie Darko - kolejny raz ignorancja dała znać o sobie, ale człowiek się uczy całe życie. Ileż pracy i współpracy wielu ludzi potrzeby by osiągnąć taki efekt na ekranie..  Dopiero po jakimś czasie odkryłem tekst tej piosenki. Brak biegłej znajomości angielskiego ma swoje konsekwencje.
Do posłuchania. Na spokojnie bez szalonych basów. 

Poniżej wspomniany klip a pod nim tekst

All around me are familiar faces,
Worn out places, worn out faces.
Bright and early for their daily races,
Going nowhere, going nowhere.

Their tears are filling up their glasses,
No expression, no expression.
Hide my head, I wanna drown my sorrow,
No tomorrow, no tomorrow.

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
That dreams in which I'm dying are the best I've ever had.
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very, very
Mad world.
Mad world.

Children waiting for the day they feel good,
Happy birthday, happy birthday.
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen.

Went to school and I was very nervous,
No one knew me, no one knew me.
Hello teacher, tell me what's my lesson,
Look right through me, look right through me.

And I find it kinda funny, I find it kinda sad
That dreams in which I'm dying are the best I've ever had.
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles its a very, very
Mad world.
Mad world.

Enlargen your world.
Mad world.

 

Komentarze

Komentarze Disqus